ข้อมูลเกี่ยวกับการยกเลิกกระบวนการยื่นอุทธรณ์มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568

สถานเอกอัครราชทูตเยอรมนี กรุงเทพฯ ขอแจ้งให้ทราบว่า ท่านจะไม่สามารถยื่นอุทธรณ์สำหรับคำร้องขอวีซ่าที่ถูกปฏิเสธได้อีกต่อไป

การยื่นอุทธรณ์ต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ จะไม่มีผลทางกฎหมาย และจะไม่ได้รับการพิจารณาแต่อย่างใด ทั้งนี้ สถานทูตฯ จะไม่ออกหนังสือตอบรับ และจะไม่ตอบข้อสอบถามใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสถานะของการยื่นอุทธรณ์ สำหรับหนังสือแจ้งการปฏิเสธวีซ่าที่ออกให้หลังวันที่ 1 กรกฎาคม 2568 เป็นต้นไป

ทางเลือกหลังจากคำร้องขอวีซ่าถูกปฏิเสธ

หากท่านได้รับหนังสือแจ้งว่าการปฏิเสธวีซ่า ท่านมีสองทางเลือกในการดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. ยื่นคำร้องขอวีซ่าใหม่ได้ทุกเมื่อ โดยมีค่าธรรมเนียมตามปกติ

ในการยื่นคำร้องขอวีซ่าครั้งใหม่นี้ ท่านจะต้องจัดเตรียมเอกสารและหลักฐานทั้งหมดใหม่อีกครั้ง โดยคำร้องจะได้รับการพิจารณาอย่างเป็นกลางตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ในขณะนั้น

2. ยื่นฟ้องต่อศาลปกครองกรุงเบอร์ลินด้วยตนเอง โดยท่านต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง 

ท่านสามารถแต่งตั้งทนายความเพื่อดำเนินการในส่วนนี้แต่ไม่ถือเป็นข้อบังคับ ทั้งนี้โปรดทราบว่าอาจมีค่าธรรมเนียมทนายความเพิ่มเติม

ศาลจะเป็นผู้กำหนดค่าธรรมเนียมศาลเอง โดยพิจารณาตามจำนวนหน้าคำร้องที่ท่านร้องขอ

ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของศาลปกครองกรุงเบอร์ลิน:https://www.berlin.de/gerichte/verwaltungsgericht/service/visumsverfahren/

ข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินการทางกฎหมาย

เมื่อท่านได้รับหนังสือแจ้งการปฏิเสธวีซ่า ท่านสามารถยื่นให้ศาลปกครองกรุงเบอร์ลินพิจารณาได้

โปรดศึกษาคำแนะนำเกี่ยวกับช่องทางการดำเนินการทางกฎหมาย ซึ่งระบุไว้ในหนังสือแจ้งการปฏิเสธวีซ่าของท่าน โดยข้อมูลดังกล่าวมีผลผูกพันตามกฎหมาย

โดยปกติแล้ว ท่านต้องยื่นคำร้องต่อศาลภายในหนึ่งเดือน นับจากวันที่ได้รับหนังสือแจ้งการปฏิเสธวีซ่า

ทั้งนี้ ขอแจ้งให้ทราบว่า ศาลใช้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาราชการในการดำเนินกระบวนการพิจารณาคดี (ตามมาตรา 184 ของกฎหมายว่าด้วยระเบียบศาล Gerichtsverfassungsgesetz)

สถานเอกอัครราชทูตฯ ไม่สามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการพิจารณาคดีได้ โดยเฉพาะในเรื่องของระยะเวลาหรือขั้นตอนการพิจารณาของศาล เนื่องจากอยู่ภายใต้ดุลยพินิจของศาล

เอกสารฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น โดยไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย และอาจไม่ครอบคลุมทุกประเด็น หากจำเป็น กรุณาตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมด้วยตนเองจากแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง