กระทรวงการต่างประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี และองค์กรทางการทูตในต่างประเทศของประเทศเยอรมนี (สถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุล และอื่นๆ) ดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้ข้อกำหนดกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของยุโรป (GDPR) กฎหมายคุ้มครองข้อมูลแห่งสหพันธรัฐเยอรมนี (BDSG) และกฎหมายพิเศษอื่น ๆ เพื่อสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติต่อข้อมูล และแจ้งสิทธิของท่าน รวมถึงเพื่อให้เป็นไปตามข้อบังคับกฎหมายว่าด้วยการแจ้งข้อมูลแด่เจ้าของข้อมูล (มาตรา 13 และ 14 ของกฎหมาย GDPR) เราขอแจ้งให้ท่านทราบถึงแนวทางปฏิบัติต่อข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อมีการใช้เว็บไซต์ของเรา หรือเมื่อมีการติดต่อเรา (ผ่านแบบฟอร์มบนเว็บไซต์ ทางอีเมล์ ทางโทรศัพท์ หรือทางไปรษณีย์) รวมถึงในกรณีเมื่อมีการสมัครสมาชิกเพื่อรับจดหมายข่าวของเรา โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้

1. ข้อมูลทั่วไป

1.1  ผู้รับผิดชอบและเจ้าหน้าที่ด้านการคุ้มครองข้อมูล

ตามมาตรา 2 กฎหมายว่าด้วยการดำเนินงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ (GAD) กระทรวงการต่างประเทศ ณ กรุงเบอร์ลิน และองค์กรทางการทูตในต่างประเทศของประเทศเยอรมนี  ต่างถือเป็นหน่วยงานเดียวกันที่อยู่ภายใต้รัฐบาลกลาง

ผู้รับผิดชอบเกี่ยวกับการดำเนินการเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลตามมาตรา 4 ข้อเจ็ด กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของยุโรป (GDPR) คือ:

Auswärtiges Amt
Werderscher Markt 1
10117 Berlin
Deutschland/Germany

โทรศัพท์: +49 (0)30 18 17-0 / บริการประชาชน: +49 (0)30 18 17-2000
โทรสาร: +49 (0)30 18 17-3402

แบบฟอร์มสำหรับติดต่อหน่วยบริการประชาชน

ท่านสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ด้านการคุ้มครองข้อมูลของกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีได้ที่:

Datenschutzbeauftragte/r des Auswärtigen Amts
Auswärtiges Amt
Werderscher Markt 1
10117 Berlin
Deutschland/Germany

โทรศัพท์: +49 (0)30 18 17-7099
โทรสาร: +49 (0)30 18 17-5 7099

แบบฟอร์มสำหรับติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล

หากท่านมีคำถามเรื่องการคุ้มครองข้อมูล ท่านสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลขององค์กรทางการทูตในต่างประเทศของประเทศเยอรมนี ในประเทศของท่านได้ วิธีการติดต่อเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลขององค์กรทางการทูตในต่างประเทศของประเทศเยอรมนี สามารถอ่านได้ในตอนท้ายของบทความนี้ (ข้อ 8 การติดต่อเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลขององค์กรทางการทูตในต่างประเทศของประเทศเยอรมนี) 

1.2 ข้อมูลส่วนบุคคล

ข้อมูลส่วนบุคคล หมายถึง ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลซึ่งทำให้สามารถระบุตัวตนบุคคลนั้นได้ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม ตัวอย่างเช่น ชื่อ หมายเลขประจำตัว ตำแหน่งที่อยู่ ข้อมูลระบุตัวตนออนไลน์ (มาตรา 4 ข้อหนึ่ง กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของยุโรป GDPR)

1.3  พื้นฐานทางกฎหมายของการดำเนินการกับข้อมูล

เราดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านบนพื้นฐานกฎหมาย

• ข้อ 6 วรรคหนึ่ง (a.) กฎหมาย GDPR ในกรณีที่เราได้รับความยินยอมจากท่านแล้ว (เช่น การส่งจดหมายข่าว)
• ข้อ 6 วรรคหนึ่ง (b.) กฎหมาย GDPR ในกรณีที่การดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลเป็นสิ่งจำเป็นต่อการทำสัญญาข้อตกลง หรือสำหรับกระบวนการก่อนการทำสัญญาข้อตกลง
• ข้อ 6 วรรคหนึ่ง (c.) กฎหมาย GDPR ในกรณีที่การดำเนินการกับข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นในการปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายของเรา
• ข้อ 6 วรรคหนึ่ง (d.) กฎหมาย GDPR ในกรณีที่การดำเนินการกับข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่สำคัญต่อชีวิตของบุคคลผู้ได้รับผลกระทบหรือของบุคคลอื่น
• ข้อ 6 วรรคหนึ่ง (e.) กฎหมาย GDPR ร่วมกับมาตรา 3 กฎหมายคุ้มครองข้อมูลแห่งสหพันธรัฐเยอรมนี (BDSG) ในกรณีที่การใช้ข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำภารกิจที่เราได้รับมอบหมายต่อสาธารณะ หรือในการใช้อำนาจหน้าที่อย่างเป็นทางการ (เช่น การตอบคำถามที่ท่านส่งเข้ามา) โดยเฉพาะงานประชาสัมพันธ์และการให้ข้อมูลเกี่ยวกับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในต่างประเทศ ถือเป็นภารกิจของกระทรวงการต่างประเทศ และองค์กรทางการทูตของเยอรมันในต่างประเทศ (มาตรา 1 กฎหมายว่าด้วยการดำเนินงานการต่างประเทศ GAD)  

2. การดำเนินการกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้

2.1 การรวบรวมข้อมูล

ทุกครั้งที่มีการใช้บริการหรือเปิดข้อมูลในเว็บไซต์ของเรา ข้อมูลจะถูกเก็บและประมวลผลเป็นการชั่วคราว

โปรแกรมติดตาม เพื่อการประมวลผลการใช้งานเว็บไซต์ (Tracking-Tool matomo) ถูกตั้งค่าในแบบไม่ให้มีการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์

นอกจากนี้ ที่อยู่ IP ของท่านจะไม่ถูกระบุตัวตน ทำให้ไม่สามารถติดตามผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ได้

โปรแกรมTracking-Tool ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของตัวเองบนเครือข่ายที่ปลอดภัยและได้รับการรับรองจาก สำนักงานความปลอดภัยข้อมูลของรัฐบาลกลาง (BSI) เพื่อไม่ให้เกิดการรั่วไหลของข้อมูล

นอกจากนี้ท่านยังสามารถตั้งค่าในเบราว์เซอร์ของท่านไม่ให้มีการบันทึกการติดตาม (Do not activate track)

เว็บไซต์จะได้รับการส่งสัญญาณจากเบราว์เซอร์ว่า ผู้เข้าชมต้องการให้มีการบันทึกการติดตามหรือไม่ หากต้องการทราบวิธีการตั้งค่าดังกล่าวนี้ในเบราว์เซอร์ของท่าน ให้ใส่คำอย่างเช่น "Do not activate track [ชื่อของเบราว์เซอร์ของท่าน]" ในโปรแกรมช่วยการสืบค้นหาข้อมูล 

ข้อมูลดังต่อไปนี้จะถูกเก็บรวบรวมด้วย JavaScript-Tracking:

• คำขอ (ชื่อของไฟล์ที่ร้องขอ) และ วันและเวลาที่ส่งคำขอ

• ประเภท หรือ รุ่น ของเบราว์เซอร์ (เช่น  Firefox 115.0)

• ภาษาของเบราว์เซอร์ (เช่น เยอรมัน)

• ระบบปฏิบัติการที่ใช้ (เช่น Windows 11)

• ประเภท รุ่น หรือยี่ห้อ ของอุปกรณ์

• ความละเอียดหน้าจอ

• ปลั๊กอินที่ใช้ (เช่น Flash, Java)

• URL อ้างอิงของคำขอของท่าน (หน้าที่เข้าชมก่อนหน้านี้)

• ที่อยู่ IP ที่ไม่ระบุตัวตน

• ประเทศและภูมิภาคที่คำขอส่งมา

• จำนวนดาวน์โหลด

• จำนวนคลิก

• จำนวนแบบฟอร์มที่ส่ง (ขึ้นอยู่กับการกำหนดเป้าหมาย)

2.2 การใช้งานคุกกี้ (Cookies)

เมื่อมีการเข้าหน้าเว็บแต่ละหน้า จะมีการใช้คุกกี้ชั่วคราวเพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้งานเว็บไซต์ของท่าน
คุกกี้เหล่านี้ไม่มีการเก็บข้อมูลส่วนบุคคล และจะถูกลบเมื่อยุติการใช้เว็บไซต์
มีการใช้คุกกี้เมื่อใช้งานตะกร้าสินค้า และคุกกี้เหล่านี้จะถูกลบเมื่อคุณออกจากเว็บไซต์เช่นกัน

วิธีการดำเนินการทางเทคนิค ที่ทำให้สามารถวิเคราะห์พฤติกรรมการใช้งานของผู้ใช้ได้นั้น จะไม่มีการนำมาใช้

2.3 การใช้โซเชียลปลั๊กอินจากเครือข่ายสื่อสังคมออนไลน์

ปลั๊กอินสื่อสังคมออนไลน์ที่เราใช้อยู่ขณะนี้ได้แก่: เฟสบุ๊ค (Facebook) ทวิตเตอร์ (Twitter) อินสตาแกรม (Instagram) และ ยูทูป (กูเกิ้ล) (Youtube Google) โดยมีการใช้ระบบที่เรียกว่า Double-opt-in ซึ่งจะมีขั้นตอนการยืนยันซ้ำสองครั้ง หมายความว่า เมื่อท่านเข้าเยี่ยมชมเว็บเพจของเรา จะยังไม่มีการส่งข้อมูลส่วนบุคคลไปยังผู้ให้บริการเครือข่ายสื่อสังคมออนไลน์แต่อย่างใด ข้อมูลจะถูกส่งออกก็ต่อเมื่อท่านคลิกปุ่มแอคติเวทของสื่อสังคมออนไลน์แล้วเท่านั้น โดยข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการเครือข่ายสื่อสังคมออนไลน์และจะถูกเก็บไว้ที่นั่น (เช่นในกรณีที่บริษัทผู้ให้บริการเป็นบริษัทสัญชาติอเมริกัน ข้อมูลก็จะถูกจัดเก็บอยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นต้น) เราใช้ปลั๊กอินสื่อสังคมออนไลน์ ซึ่งทำให้เราสามารถมีปฏิสัมพันธ์โต้ตอบกับท่านและผู้ใช้รายอื่น ๆ  ก็เพื่อให้สามารถพัฒนาการนำเสนอข้อมูลของเราให้มีความน่าสนใจมากยิ่งขึ้น

เราข้อแจ้งให้ท่านทราบว่า สื่อเครือข่ายสังคมออนไลน์จะทำการจัดเก็บข้อมูลของผู้ใช้ (เช่น ข้อมูลส่วนบุคคล หรือ ที่อยู่ IP เป็นต้น) ตามนโยบายการดำเนินการกับข้อมูลและเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของตน ท่านสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติต่อข้อมูลของสื่อเครือข่ายสังคมออนไลน์ได้ที่ลิงก์นี้:

• Facebook
• X
• Instagram
• YouTube (Google)

เราไม่มีอำนาจควบคุมการจัดเก็บข้อมูลและการดำเนินการกับข้อมูลโดยสื่อสังคมออนไลน์ เราไม่อาจทราบได้ว่า บริษัทเหล่านี้ จะเก็บข้อมูลไว้มากน้อยเพียงใด ในสถานที่ใด และเป็นระยะเวลานานเท่าใด และไม่สามารถทราบได้ว่า บริษัทปฏิบัติตามกฎในการลบข้อมูลของท่าน หรือนำข้อมูลเหล่านั้นมาประมวล เชื่อมต่อ หรือส่งต่อให้บุคคลอื่นหรือไม่

ดังนั้นเราจึงขอให้ท่านตรวจสอบอย่างถี่ถ้วน ว่าข้อมูลส่วนตัวใดที่ท่านต้องการเปิดเผยต่อเครือข่ายสังคมออนไลน์ เมื่อท่านใช้บริการเว็บไซต์ของเรา หากท่านไม่ต้องการให้เครือข่ายสังคมออนไลน์เหล่านี้ ได้รับข้อมูลส่วนตัวของท่านจากการสื่อสารบนหน้าเว็บของเรา  เราขอแนะนำให้ท่านติดต่อเราด้วยวิธีการอื่น เช่น ผ่านแบบฟอร์มการติดต่อบนเว็บไซต์นี้เป็นต้น

2.4 การใช้แผนที่ Google Maps

เรานำบริการแผนที่ "Google Maps" จากผู้ให้บริการ "Google" มาใช้บนเว็บไซต์ของเรา เมื่อใช้บริการ (โดยการคลิกบนแผนที่) Google จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล โดยเฉพาะที่อยู่ IP และข้อมูลตำแหน่งของผู้ใช้ ซึ่งจะไม่เกิดขึ้นโดยปราศจากความยินยอมของท่าน(โดยปกติจะขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์มือถือ)

ผู้ให้บริการ Google Maps:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

• เว็บไซต์: https://maps.google.de
• นโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล: https://policies.google.com/privacy
• สิทธิในการคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (การปิดปลั๊กอิน Opt-Out-Plugin): http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

3. การประมวลข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อมีการติดต่อเรา

เมื่อท่านติดต่อเรา ข้อมูลของท่านที่ให้ไว้กับเราเพื่อใช้ในการติดต่อเรา และเพื่อให้เราใช้ในการดำเนินการตามคำร้องของท่าน  (ชื่อ อีเมล์ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ หรือเบอร์แฟกซ์) รวมถึงข้อความที่เป็นข้อมูลที่ท่านแจ้ง (ที่อาจจะนับเป็นข้อมูลส่วนบุคคล) จะถูกจัดเก็บตามระยะเวลาที่กำหนดตามข้อบังคับว่าด้วยการจัดเก็บเอกสารและระเบียบการดำเนินการของกระทรวง

หากเราไม่ใช่ผู้รับผิดชอบโดยตรงในการดำเนินการตามคำร้องของท่าน ข้อมูลของท่านจะถูกส่งต่อไปยังหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากท่านก่อนแต่อย่างใด หากการดำเนินการดังกล่าวเป็นไปเพื่อผลประโยชน์ของตัวท่านเอง และไม่มีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนรวมอยู่ด้วย (มาตรา 6 วรรคหนึ่ง (e.) กฎหมาย GDPR ร่วมกับ มาตรา 3 มาตรา 25 วรรคหนึ่ง และ มาตรา 23 วรรคหนึ่ง (1) ร่วมกับกฎหมายคุ้มครองข้อมูลแห่งสหพันธรัฐเยอรมนี BDSG)

4. การส่งจดหมายข่าว

ท่านสามารถสมัครสมาชิกเพื่อรับจดหมายข่าวของเรา ที่เราใช้ในการประชาสัมพันธ์ข้อมูลข่าวสารจากกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี  หรือข้อมูลการเดินทางและความปลอดภัย

ในการลงทะเบียนจดหมายข่าวของเรา เราใช้ขั้นตอนที่เรียกว่าการยืนยันสองชั้น (double opt-in) หมายความว่า หลังจากที่ท่านได้ลงทะเบียนแล้ว เราจะส่งอีเมลไปยังที่อยู่อีเมลที่ท่านได้แจ้งไว้  เพื่อให้ท่านยืนยันความประสงค์ในการรับจดหมายข่าวอีกครั้ง หลังจากที่ท่านยืนยันในลิงก์ในอีเมลเรียบร้อยแล้ว อีเมลของท่านจึงจะถูกบันทึกไว้สำหรับการส่งจดหมายข่าวตราบเท่าที่ท่านมีความประสงค์ใช้บริการจดหมายข่าวนี้ หากท่านไม่ดำเนินการยืนยันการลงทะเบียนภายใน 24 ชั่วโมง ข้อมูลของท่านก็จะถูกลบโดยอัตโนมัติ

ท่านสามารถเพิกถอนความยินยอมการส่งจดหมายข่าว และการสมัครรับจดหมายข่าวได้ตลอดเวลา การเพิกถอนสามารถทำได้โดยการคลิกลิงก์ ที่ให้ไว้ในอีเมลจดหมายข่าวทุกฉบับ

5. การสั่งสิ่งพิมพ์

ในกรณีที่ท่านมีความประสงค์จะสั่งโบรชัวร์ แผ่นพับ และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ผ่านทางเว็บไซต์ของเรา  เพื่อการดำเนินการดังกล่าว เราจำเป็นต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านดังต่อไปนี้

• ชื่อ นามสกุล

• ที่อยู่ (บ้านเลขที่ ถนน จังหวัด รหัสไปรษณีย์)

• อีเมล

หากเราไม่สามารถดำเนินการส่งเอกสารตามที่ท่านร้องขอได้ ข้อมูลที่ท่านให้ไว้ จะถูกส่งต่อไปยังบุคคลที่สาม (บริษัทขนส่ง หน่วยงานหรือสถาบันอื่นๆ ที่เป็นผู้จัดส่งสิ่งพิมพ์) กรอบกฎหมายในการดำเนินการกับข้อมูลของท่านตั้งอยู่บนพื้นฐานการให้ความยินยอมของท่านตามมาตรา 6 วรรคหนึ่ง (a) GDPR) หากไม่มีข้อมูลดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ เราจะไม่สามารถดำเนินการตามคำขอได้

ข้อมูลของท่าน จะถูกลบใน 90 วันหลังการดำเนินการส่งสิ่งพิมพ์ที่ท่านได้สั่งไว้

6. การจัดงานเลี้ยงและสัมมนา งานด้านสื่อ และประชาสัมพันธ์

หนึ่งในหน้าที่ของกระทรวงการต่างประเทศและองค์กรผู้แทนทางการทูตประเทศเยอรมนี คือการทำหน้าที่เป็นผู้จัดหรือผู้ร่วมจัดงานต่าง ๆ

ในการเชิญหรือกรณีการตอบรับเข้าร่วมงาน เราจะนำข้อมูลส่วนบุคคลมาใช้ (เช่น ชื่อ ที่อยู่ ฯลฯ) โดยผ่านช่องทางการสื่อสารต่าง ๆ เช่น การกรอกแบบฟอร์ม การใช้ฟอร์มบนเว็บไซต์ การส่งอีเมล โทรศัพท์ หรือการส่งต่อนามบัตร

ส่วนข้อมูลส่วนบุคคลที่เราจะได้รับจะมีอะไรบ้างนั้น ขึ้นอยู่กับช่องทางการนำส่งข้อมูล อย่างเช่น การใช้แบบฟอร์ม ฟอร์มบนเว็บไซต์ หรือผ่านการสอบถามพูดคุยโดยตรง เป็นต้น

6.1.  การรวบรวมข้อมูลของผู้ติดตาม

เพื่อให้การจัดงานเป็นไปตามขั้นตอน ข้อมูลของผู้ติดตามที่มากับผู้ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงาน จะถูกรวบรวมและนำมาใช้ในการดำเนินงานด้วย เช่นเดียวกันกับบุคคลอื่น ๆ ที่ข้อมูลถูกจัดเก็บ ผู้ติดตามย่อมถือเป็นผู้มีสิทธิ์ในข้อมูลส่วนบุคคลของตนในฐานะเจ้าของข้อมูล  ตามมาตรา 7 เช่นกัน

6.2. การรวบรวมข้อมูลจากแหล่งสาธารณะ

กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนียังรวบรวมและนำข้อมูลที่มาจากแหล่งข้อมูลที่สาธารณชนเข้าถึงได้มาใช้ เช่น โฮมเพจของบุคคลที่เกี่ยวข้อง หรือจากรายชื่อที่เข้าถึงได้แบบสาธารณะ

6.3. ขั้นตอนเพิ่มเติมสำหรับการรวบรวมข้อมูล

ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่ถูกส่งไปยังบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่จะถูกจัดเก็บและนำมาใช้ภายในหน่วยงานของเรา เพื่อใช้ในการเตรียมการและดำเนินการในวันงาน (เช่น การสร้างรายชื่อแขก การตรวจสอบก่อนให้เข้างาน ฯลฯ) เราสามารถส่งต่อข้อมูลไปยังผู้ดำเนินงานอื่นๆ  ผู้ซึ่งจะนำข้อมูลส่วนบุคคลนี้ไปใช้เป็นการภายใน เพื่อจัดงานตามที่เรามอบหมายให้เท่านั้น
ขึ้นอยู่กับประเภทของงาน บางครั้งเราจัดงานร่วมกับพันธมิตรรายอื่น ในกรณีนี้ ข้อมูลที่รวบรวมเพื่อใช้ในการจัดงานจะถูกส่งต่อไปยังพันธมิตรของเรา ผู้ซึ่งสามารถใช้ข้อมูลนี้สำหรับวัตถุประสงค์ในการจัดงานเท่านั้น จะมีการแจ้งรายชื่อพันธมิตรผู้ร่วมจัดสำหรับแต่ละงานให้ท่านทราบ

ข้อมูลจะถูกเก็บไว้ตราบเท่าที่จำเป็นสำหรับการเตรียมการและดำเนินการในวันงาน และงานประชาสัมพันธ์ของเรา

ในฐานะผู้ได้รับจดหมายหรือการเชิญ ท่านสามารถแจ้งขอไม่รับจดหมายหรือคำเชิญในครั้งต่อไปได้ตลอดเวลา

6.4. การบันทึกภาพ

เพื่อวัตถุประสงค์ในงานด้านสื่อและประชาสัมพันธ์ของกระทรวงการต่างประเทศและองค์กรทางการทูตในต่างประเทศของประเทศเยอรมนี จะมีการบันทึกภาพในงาน ซึ่งอาจมีท่านปรากฏอยู่ในภาพได้ ท่านสามารถแจ้งไม่ให้มีการถ่ายภาพท่านหรือไม่ให้เปิดเผยภาพของท่านต่อสาธารณะได้ ในการนี้ ขอให้ท่านติดต่อช่างภาพในงานโดยตรง หรือติดต่อเราผ่านข้อมูลการติดต่อตามที่เราได้แจ้งไว้ เพื่อแจ้งความจำนงไม่ให้มีการเปิดเผยภาพถ่ายของท่านได้

ทั้งนี้  เราไม่สามารถห้ามสื่อมวลชนและตัวแทนสื่อในการบันทึกภาพได้ ตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของยุโรป GDPR สื่อต้องรับผิดชอบในกรณีนี้เอง

7. สิทธิของท่าน

7.1 ท่านมีสิทธิ์ต่อข้อมูลส่วนบุคคลของท่านดังต่อไปนี้:

 • สิทธิในการขอรับข้อมูล มาตรา 15 GDPR

 • สิทธิขอให้แก้ไขข้อมูล มาตรา 16 GDPR

 • สิทธิขอให้ลบข้อมูล (หรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลเป็นข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ "right to be forgotten") มาตรา 17 GDPR

 • สิทธิขอให้ระงับการดำเนินการกับข้อมูล มาตรา 18 GDPR

 • สิทธิในการข้อให้โอนข้อมูลส่วนบุคคล มาตรา 20 GDPR

 • สิทธิในการคัดค้านการใช้ข้อมูล มาตรา 21 GDPR

7.2

ตราบเท่าที่การดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเกิดขึ้นจากความยินยอมของท่าน (เช่น การส่งจดหมายข่าว) ท่านมีสิทธิ์ที่จะเพิกถอนความยินยอมได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งเหตุผลให้ทราบ การเพิกถอนความยินยอมจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องตามกฎหมายของการนำข้อมูลมาใช้ก่อนการเพิกถอน (มาตรา 7 วรรคสาม) GDPR

7.3

 ท่านมีสิทธิร้องเรียนเราต่อหน่วยงานที่กำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูล เรื่องที่เรานำข้อมูลส่วนบุคคลของท่านมาใช้ (มาตรา 77 GDPR)

หน่วยงานที่กำกับดูแลกระทรวงการต่างประเทศ และองค์กรทางการทูตในต่างประเทศของประเทศเยอรมนีในเรื่องนี้ คือ

Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (กรรมาธิการรัฐสภาเพื่อการปกป้องข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล)
Graurheindorfer Straße 153
D-53117 Bonn

ข้อมูลเพิ่มเติม

เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลของสถานเอกอัครราชทูตเยอรมนี กรุงเทพฯ

ท่านสามารถติดต่อเจ้าหน้าผู้รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลของสถานเอกอัครราชทูตเยอรมนี กรุงเทพฯ ได้ที่:
Data protection contact person
Embassy of the Federal Republic of Germany Bangkok
P.O. Box 2595, Bangkok 10500, Thailand

ติดต่อ: แบบฟอร์มการติดต่อ

ข้อมูลเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลตามมาตรา 13 GDPR สำหรับผู้ที่ต้องการสมัครงานที่องค์กรทางการทูตในต่างประเทศของประเทศเยอรมนี

ขอขอบคุณที่ท่านสนใจทำงานให้กับสถานทูตเยอรมันในกรุงเทพฯ
ด้วยข้อมูลดังต่อไปนี้ เรามีความประสงค์ที่จะแจ้งให้ท่านทราบถึงแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านและการปฏิบัติตามข้อผูกพันด้านข้อมูลของเรา (มาตรา 13 GDPR):
ข้อมูลเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลตามมาตรา 13 GDPR สำหรับผู้สมัครงานในองค์กรทางการทูตในต่างประเทศของประเทศเยอรมนี