ในการรับรองสำเนาเอกสาร จะต้องนำเอกสารฉบับจริงมาแสดงต่อเจ้าหน้าที่ หากท่านมีสำเนาเอกสารที่ได้รับการรับรองแล้วในประเทศเยอรมนี หรือจากสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลเยอรมนีแห่งอื่น สถานเอกอัครราชทูตฯ สามารถรับรองสำเนาเพิ่มเติมจากสำเนาที่ได้รับการรับรองดังกล่าวได้

หากท่านประสงค์จะนำเอกสารไปยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย ท่านจะต้องนำเอกสารไปแปลโดยสำนักงานแปลที่ได้รับการรับรองก่อนที่จะมาติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ   ท่านสามารถตรวจสอบรายชื่อสำนักงานแปลที่ได้รับการรับรองได้ที่หัวข้อ “บริการกงสุล” บนเว็บไซต์ของสถานเอกอัครราชทูตฯ

เอกสารแสดงสถานะบุคคลที่ออกโดยหน่วยงานเยอรมัน เช่น สูติบัตร ใบสำคัญการสมรส ใบสำคัญการหย่า มรณบัตร ฯลฯ  โดยทั่วไปจะต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ (Legalisation) ก่อนนำมาใช้ในประเทศไทย  การรับรองนิติกรณ์เอกสารแสดงสถานะบุคคลที่ออกโดยหน่วยงานเยอรมัน เป็นความรับผิดชอบของสถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลไทยในประเทศเยอรมนี  กรุณาติดต่อสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเบอร์ลินโดยตรงเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนดังกล่าว

การรับรองสำเนาเอกสารเป็นเพียงการรับรองว่าสำเนาดังกล่าวตรงกับเอกสารฉบับจริงเท่านั้น  ไม่ถือเป็นการรับรองไม่ปลอมแปลง และไม่รับรองข้อเท็จจริงที่ระบุไว้ในเอกสาร

โดยทั่วไป การรับรองสำเนาเอกสารใช้เวลาไม่นาน ท่านสามารถรอรับสำเนาเอกสารที่ได้รับการรับรองคืนได้ทันทีหลังจากยื่นเอกสาร

ค่าธรรมเนียมการรับรองสำเนาเอกสารฉบับละ 27 ยูโร  ซึ่งปัจจุบันคิดเป็นเงินประมาณ 1,000 บาท  ชำระค่าธรรมเนียมเป็นเงินสดในสกุลเงินบาทตามอัตราแลกเปลี่ยนที่สถานเอกอัครราชทูตฯ กำหนด ณ วันที่ชำระค่าธรรมเนียม

กรุณานัดหมายล่วงหน้าที่นี่: การนัดหมาย