ยินดีต้อนรับสู่เว็บไซ์กระทรวงการต่างประเทศ
หนังสือรับรองการมีชีวิต (Lebensbescheinigungen)
หากท่านเป็นผู้ได้รับเงินประกันบำนาญหรือประกันอุบัติเหตุตามกฎหมายและอาศัยอยู่ในต่างประเทศ ท่านจะได้รับหนังสือแจ้งเกี่ยวกับข้อมูลบำนาญรวมถึงแบบฟอร์มหนังสือรับรองการมีชีวิตซึ่งจำเป็นต้องส่งกลับไปยังสำนักงานบำนาญปีละหนึ่งครั้ง
ท่านจะต้องลงลายมือชื่อในหนังสือรับรองการมีชีวิต นำเอกสารไปผ่านการรับรองโดยหน่วยงานราชการก่อนส่งเอกสารฉบับจริงกลับที่สำนักงานบำนาญของเยอรมนี (Deutsche Post AG Renten Service)
สำนักงานบำนาญของประเทศเยอรมนียอมรับการรับรองลายเซ็นของผู้รับบำนาญที่ยืนยันโดยสถานทูตเยอรมัน หรือ กงสุลกิตติมศักดิ์เยอรมันประจำจังหวัดเชียงใหม่ พัทยา ภูเก็ต รวมถึงหน่วยราชการไทย เช่น ตำรวจ ทนายความผู้มีอำนาจรับรองเอกสาร (Notary Public) โรงพยาบาล หรือที่ทำการบาทหลวงเยอรมัน
หากท่านต้องการเดินทางมาติดต่อสถานทูตเยอรมนีเพื่อยื่นคำร้องรับรองหนังสือรับรองการมีชีวิต กรุณาเดินทางมาด้วยตนเองในเวลาทำการ
เวลาทำการของสถานทูตฯ คือ วันจันทร์-วันศุกร์ เวลา 8:30 – 11:30 นาฬิกา ช่องบริการที่ 1
การรับรองหนังสือรับรองการมีชีวิตสามารถมาติดต่อได้โดยไม่ต้องนัดหมาย
การออกหนังสือรับรองการมีชีวิตสามารถดำเนินการได้โดยไม่เสียค่าธรรมเนียมสำหรับบำนาญตามกฎหมายของเยอรมัน บำนาญราชการ เงินช่วยเหลือจากรัฐ รวมถึงบำนาญตามกฎหมายของประเทศในกลุ่มสมาชิกสหภาพยุโรป หรือ ในกลุ่มเศรษฐกิจยุโรป และประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (ยกเว้น บำนาญของบริษัทหรือบำนาญเอกชน รวมถึงบำนาญ VBL หรือบำนาญเพิ่มเติมอื่น ๆ มีค่าธรรมเนียมเป็นเงิน 36 ยูโร ชำระเป็นเงินสกุลบาทตามอัตราแลกเปลี่ยนของสถานทูตฯ)
ตามหลักการการออกเอกสารรับรองการมีชีวิต ผู้รับบำนาญจำเป็นต้องมาแสดงตนพร้อมด้วยบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางที่ยังมีอายุใช้งาน หากผู้รับบำนาญมีปัญหาด้านสุขภาพและไม่สามารถกรอกเอกสารการรับรองบุคคลได้ด้วยตนเอง สามารถกรอกข้อมูลของผู้ที่มาติดต่อแทนในแบบฟอร์มส่วน พร้อมนำหลักฐาน เช่น หนังสือรับรองแพทย์ ส่งแนบไปพร้อมกัน
หากท่านมิได้ใช้แบบฟอร์มหนังสือรับรองการมีชีวิตที่สำนักงานบำนาญส่งมาให้ กรุณานำเอกสารบำนาญของท่านมาแสดงต่อเจ้าหน้าที่ด้วย
แบบฟอร์มหนังสือรับรองการมีชีวิต
ที่อยู่สำนักงานบำนาญของเยอรมนี
Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
04078 Leipzig
Germany
กรุณาตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมอื่น ๆ เกี่ยวกับหนังสือรับรองการมีชีวิตได้ที่: www.deutschepost.de