Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
วีซ่าแห่งโอกาส - Chancenkarte
ข้อมูลทั่วไป
"วีซ่าแห่งโอกาส หรือ Chancenkarte" (ซึ่งมีผลบังคับใช้มาตั้งแต่วันที่ 01 มิ.ย. 2567 เป็นต้นมา) เป็นสิทธิพื้นฐานใหม่ของกฎหมายว่าด้วยการมีถิ่นพำนักอยู่ในเยอรมนีซึ่งจะช่วยให้ท่านสามารถพำนักอยู่ในประเทศเยอรมนี ระหว่างที่กำลังหางาน หรือในระหว่างการดำเนินการตามขั้นตอนต่าง ๆ สำหรับการเทียบวุฒิการศึกษาของท่าน โดยท่านสามารถยื่นขอวีซ่าโอกาสได้ใน 2 กรณีดังต่อไปนี้
พลเมืองของประเทศนอกสหภาพยุโรปที่ได้รับการรับรองแล้วว่าวุฒิการศึกษาในต่างประเทศของตนมีสถานะ เทียบเท่ากับวุฒิการศึกษาในประเทศเยอรมนี และได้รับการกำหนดให้เป็น "แรงงานฝีมือ" จะสามารถได้รับวีซ่าแห่งโอกาสได้โดยไม่มีข้อกำหนดพิเศษอื่นใดเพิ่มเติม หากสามารถพิสูจน์ให้เห็นว่ามีหลักทรัพย์เพียงพอที่จะดำรงชีพอยู่ในเยอรมนีได้
สำหรับกรณีอื่น ผู้ยื่นขอวีซ่าต้องมีหลักฐานการจบการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย หรือวุฒิการศึกษาด้านวิชาชีพที่ผ่านการเรียนอย่างน้อยสองปี (ซึ่งได้รับการรับรองโดยสถาบันในประเทศของท่าน) หรือคุณวุฒิวิชาชีพที่ออกโดยหอการค้าเยอรมันในประเทศของท่าน นอกจากนี้ท่านจะต้องมีความรู้ภาษาเยอรมันในระดับพื้นฐาน (ระดับ A1) หรือความรู้ภาษาอังกฤษ (ระดับ B2) หากท่านมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดต่าง ๆ ข้างต้น ท่านจะได้รับคะแนนที่แตกต่างกันไปตามคุณสมบัติแต่ละประเภท เช่น มีการเทียบวุฒิ ในประเทศเยอรมนี มีทักษะภาษา ประสบการณ์การทำงาน อายุ เคยอาศัยอยู่ในเยอรมนีอย่างถูกกฎหมาย รวมทั้งการมีคู่สมรสที่มีคุณสมบัติที่จะได้รับวีซ่าแห่งโอกาสเช่นกัน โดยท่านจะต้องมีคะแนนรวมอย่างน้อย 6 คะแนน จึงจะสามารถยื่นขอวีซ่าแห่งโอกาสในกรณีนี้ได้
วีซ่าแห่งโอกาสจะเปิดโอกาสให้ท่านสามารถอาศัยอยู่ในเยอรมนีได้นานสูงสุดหนึ่งปี หากสามารถพิสูจน์ได้ว่าท่านมี หลักทรัพย์เพียงพอที่จะดำรงชีพอยู่ในประเทศเยอรมนีตลอดระยะเวลาหนึ่งปี โดยในระหว่างนั้นท่านสามารถทดลองงาน หรือทำงานเสริมได้สูงสุด 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีซ่าแห่งโอกาส (โดยเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการทำแบบทดสอบคุณสมบัติด้วยตนเอง) รวมถึงข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการทำงานและการใช้ชีวิตในประเทศเยอรมนีสามารถสามารถค้นหาได้ที่เว็บไซต์
'Make it in Germany'.
ข้อมูลเพิ่มเติม
กรุณายื่นเอกสารฉบับจริงตามรายการด้านล่างต่อไปนี้ พร้อมสำเนาที่สามารถอ่านได้ชัดเจนหนึ่งชุด เรียงตามลำดับ และกรุณาอย่าติด หรือเย็บเอกสาร เนื่องจากต้องใช้เอกสารในการสแกน
เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาเยอรมัน หรือภาษาอังกฤษทุกฉบับ ต้องยื่นพร้อมคำแปลภาษาเยอรมันที่ได้รับการรับรอง
รายชื่อผู้รับแปลเอกสารที่ได้รับการรับรอง
หลักฐานการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยหรือการฝึกอบรมวิชาชีพที่ไม่ได้ออกโดยประเทศเยอรมนี สหภาพยุโรป หรือประเทศไทย จะต้องให้ทางสถานทูตเยอรมนีประจำประเทศนั้น ๆ ทำการรับรองเอกสารไม่ปลอมแปลง (Legalisation) หรือขอใบรับรองที่มีตราประทับ (Apostille) จากหน่วยงานของประเทศผู้ออกเอกสาร
รายการเอกสารต่อไปนี้ จะช่วยให้ท่านตรวจสอบว่าท่านได้จัดเตรียมเอกสารครบถ้วนหรือไม่ หากท่านยื่นเอกสารไม่ครบถ้วน อาจทำให้กระบวนการอนุมัติวีซ่าล่าช้าออกไป หรือวีซ่าของท่านอาจถูกปฏิเสธได้
I. รายการเอกสาร
เอกสารเบื้องต้นที่ต้องยื่นให้ครบถ้วนสำหรับทุกคำร้องขอวีซ่า
- แบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่าที่รวมถึงเอกสารรับทราบถึงผลของการให้ข้อมูลอันเป็นเท็จ ตามมาตรา 54 กฎหมายว่าด้วยการมีถิ่นพำนักอยู่ในเยอรมนี (ที่กรอกข้อมูลครบถ้วน พร้อมลงลายมือชื่อ)
Videx - แบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่า กรณีมอบอำนาจ: เอกสารยินยอมให้ติดต่อบุคคลที่สาม และหนังสือมอบอำนาจที่กรอกข้อมูลครบถ้วน พร้อมลงลายมือชื่อ
- รูปถ่ายแบบไบโอเมตริกที่เป็นปัจจุบัน
รูปถ่ายแบบไบโอเมตริก PDF / 170 KB หนังสือเดินทางที่ยังมีอายุใช้งานไม่น้อยกว่า 12 เดือนนับตั้งแต่วันที่คาดว่าจะเดินทาง และมีหน้าว่างอย่างน้อย 2 หน้า
สำเนาหนังสือเดินทางหน้าที่ระบุข้อมูลส่วนบุคคล
หนังสือเขียนแสดงเหตุผล/แรงจูงใจ ที่ระบุอย่างชัดเจนว่าท่านสนใจงานประเภทใด และตำแหน่งใดในประเทศเยอรมนี ท่านต้องการสมัครงานกับบริษัทใด และท่านตั้งใจจะพำนักอยู่ที่เมืองใด (รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับที่พัก และค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต) หรือ-กรณีเทียบวุฒิ- ท่านวางแผนที่จะทำการเทียบวุฒิการศึกษาของท่านอย่างไร
ประวัติการศึกษาและการทำงานโดยย่อ (Lebenslauf) ที่ระบุถึงการทำงานที่ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน
หลักฐานทางการเงิน: ท่านสามารถยื่นหลักฐานการเงินของตนเอง หรือหนังสือรับรองค่าใช้จ่ายอย่างเป็นทางการได้ (Verpflichtungserklärung) นอกจากนี้รายได้จากงานเสริมที่ได้รับอนุญาตสามารถนำมาใช้ประกอบการพิจารณาได้เช่นกัน -หากมีเอกสารชัดเจน- กรุณาแสดงหลักฐานต่าง ๆ ตามแต่กรณีของท่านดังต่อไปนี้
การเงินของตนเอง: สำหรับการใช้ชีวิตอยู่ในประเทศเยอรมนี ท่านต้องมีเงินในบัญชีธนาคารอย่างน้อย 1,027 ยูโรต่อเดือน เนื่องจากโดยปกติแล้ววีซ่าประเภทนี้จะมีอายุใช้งานเป็นระยะเวลานาน 12 เดือน จึงต้องเปิดบัญชีเป็นยอดรวมทั้งหมด 12,324 ยูโรต่อปี โดยท่านสามารถแสดงรายการเดินบัญชีธนาคารย้อนหลัง 3 เดือน หรือทำการเปิดบัญชีประเภท Blocked Account (Sperrkonto)
บัญชีประเภท Blocked Account: กรุณาเปิดบัญชีล่วงหน้าให้แล้วเสร็จก่อนทำการยื่นขอวีซ่า ทางสถานเอคอัคราชทูตฯ จะยอมรับเฉพาะเอกสารยืนยันการเปิดบัญชีอย่างเป็นทางการของธนาคารที่ระบุจำนวนเงินฝากทั้งหมด และจำนวนเงินที่สามารถใช้ได้ในแต่ละเดือนเท่านั้น เอกสารรับรองที่ไม่ระบุจำนวนเงิน รวมทั้งหลักฐานการฝากเงิน หรือการโอนเงิน จะไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานทางการเงินได้งานเสริม (Nebenbeschäftigung): หากท่านมีงานเสริมรองรับในขณะที่พำนักอยู่ในประเทศเยอรมนีสามารถนำสัญญาจ้างงาน หรือใบตอบรับเข้าทำงานที่มีผลผูกพันซึ่งระบุชั่วโมงการทำงานต่อสัปดาห์ และรายได้ต่อเดือนมาใช้เป็นหลักฐานได้
หนังสือรับผิดชอบค่าใช้จ่ายอย่างเป็นทางการ (Verpflichtungserklärung): ตามมาตรา 66 และ 68 ของกฎหมายว่าด้วยการมีถิ่นพำนักอยู่ในเยอรมนีที่ออกโดยกองตรวจคนเข้าเมืองในเมืองที่ผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายอาศัยอยู่
ประกันสุขภาพส่วนบุคคลสำหรับชาวต่างชาติที่เข้ามาพำนักอยู่ในเยอรมนี (โดยปกติเรียกว่า Incoming-Versicherung) ซึ่งครอบคลุมประเทศในกลุ่มเชงเกนทั้งหมด และมีความคุ้มครองขั้นต่ำ 30,000 ยูโร ตลอดระยะเวลาที่ วีซ่าได้รับการอนุมัติ (ให้นำมาแสดงอย่างช้าที่สุดเมื่อได้รับอนุมัติวีซ่า)
ค่าธรรมเนียมวีซ่า 75 ยูโร ชำระเป็นเงินสด สกุลเงินบาท
รายละเอียดและหลักฐานเกี่ยวกับที่พักอาศัยที่คาดว่าจะพำนักในประเทศเยอรมนี
ผู้ยื่นขอวีซ่าที่ไม่ได้เป็นบุคคลสัญชาติไทย
- หลักฐานแสดงว่ามีถิ่นพำนักประจำอยู่ในประเทศไทย/ใบอนุญาตให้พำนักในประเทศไทย
เอกสารเกี่ยวกับคุณสมบัติการเป็นแรงงานฝีมือหรือการนับคะแนนวีซ่าโอกาส
หากท่านมีวุฒิการศึกษาทางวิชาชีพ หรือวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยจากประเทศเยอรมนี หรือวุฒิการศึกษาทางวิชาชีพ หรือวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยจากประเทศอื่นที่ได้รับการยอมรับในประเทศเยอรมนี จะได้รับการกำหนดให้เป็น "แรงงานฝีมือ" ตามมาตรา 18 III กฎหมายว่าด้วยการมีถิ่นพำนักอยู่ในเยอรมนี และไม่ต้องทำการรวบรวมคะแนน โดยให้ท่านยื่นหลักฐานการเป็นแรงงานฝีมือดังต่อไปนี้
- วุฒิการศึกษางวิชาชีพจากประเทศเยอรมนี
หรือ - วุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยจากประเทศเยอรมนี
หรือ - หลักฐานว่าวุฒิการศึกษาทางวิชาชีพของท่านเทียบเท่ากับวุฒิในประเทศเยอรมนีจากหน่วยงานที่รับผิดชอบ (Anerkennung der Gleichwertigkeit)
หรือ - ผลการตรวจสอบจากฐานข้อมูลบนเว็บไซต์ Anabin ที่ระบุว่าวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยของท่านเทียบเท่ากับวุฒิการศึกษาในประเทศเยอรมนี
หรือ (ในกรณีที่วุฒิการศึกษาของท่านไม่ได้รับการรับรองว่ามีสถานะ "เทียบเท่า" (entspricht oder gleichwertig) กับวุฒิการศึกษาในประเทศเยอรมนี และ/หรือ สถาบันการศึกษาของท่านไม่ได้ถูกจัดอยู่ในระดับ H+) - ใบประเมินวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยจาก สำนักงานกลางเพื่อการศึกษา ZAB (Zeugnisbewertung)
หรือ (สำหรับวิชาชีพที่ได้รับการควบคุมซึ่งจำเป็นต้องมีใบอนุญาตในการประกอบวิชาชีพ เช่น แพทย์ วิศวกร สามารถดูรายชื่ออาชีพทั้งหมดได้จาก สำนักงานจัดหางานของรัฐบาลกลาง หรือที่ คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป) ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพจากหน่วยงานรับรองที่มีอำนาจ หรือการรับรองใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ ตัวอย่างเช่น การประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ ต้องได้รับอนุญาตจากหน่วยงานที่ออกใบอนุญาตในแต่ละรัฐ (Approbation) ดังนั้นจะต้องให้หน่วยงานทำการรับรองใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ หรือได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทย์จาก หน่วยงานดังกล่าว
II. หากท่านไม่ใช่แรงงานฝีมือ ตามคำอธิบายคุณสมบัติข้างบน ท่านต้องมีคุณสมบัติเพียงพอ และแสดงหลักฐานดังต่อไปนี้
วุฒิการศึกษาทางวิชาชีพ และ
- ใบประเมินวุฒิการศึกษาจาก สำนักงานกลางเพื่อการศึกษา ZAB (วุฒิการศึกษาต้องได้รับการรับรอง และผ่านการฝึกอบรมอย่างน้อย 2 ปี)
หรือ - ใบรับรองคุณวุฒิวิชาชีพบางส่วน/ใบตรวจสอบวุฒิวิชาชีพที่ระบุว่ายังขาดคุณสมบัติด้านใด (Teilanerkennungsbescheid/Defizitbescheid)
หรือ วุฒิการศึกษาจากมหาวิทยาลัย และ
หลักฐานที่ว่าวุฒิการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเป็นที่ยอมรับ โดยการยื่นเอกสารอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้
- ผลการตรวจสอบจากฐานข้อมูลบนเว็บไซต์ Anabin ที่ระบุว่าวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยของท่านเทียบเท่าแบบมีเงื่อนไขกับวุฒิในประเทศเยอรมนี
หรือ (ในกรณีที่วุฒิการศึกษาของท่านไม่ได้รับการรับรองว่ามีสถานะ "เทียบเท่า" (entspricht oder gleichwertig) กับวุฒิการศึกษาในประเทศเยอรมนี และ/หรือ สถาบันการศึกษาของท่านไม่ได้ถูกจัดอยู่ในระดับ H+) - ใบประเมินวุฒิการศึกษาจาก สำนักงานกลางเพื่อการศึกษา ZAB (Zeugnisbewertung)
หรือ คุณวุฒิวิชาชีพที่ออกโดยหอการค้าเยอรมันในประเทศของท่าน ที่ได้รับการรับรองจากสถาบันอาชีวศึกษาแห่งสหพันธรัฐเยอรมนี (Bundesinstituts für Berufsbildung BIBB)
ทักษะทางภาษา:
ประกาศนียบัตรความรู้ภาษาเยอรมัน อย่างน้อยในระดับ A1 ตามมาตรฐานสากลความเชี่ยวชาญทางภาษาของยุโรป (Common European Framework of Reference for Languages - CEFR)
และ/หรือ
- ประกาศนียบัตรความรู้ภาษาอังกฤษ อย่างน้อยในระดับ B2 (เอกสารฉบับจริง และสำเนา) ซึ่งออกโดยสถาบันที่ได้รับการรับรองจาก "Association of Language Testers in Europe" (ALTE) นอกจากนี้ สามารถยื่นผล "Test of English as a Foreign Language" (TOEFL) ได้เช่นกัน
นอกจากนี้ท่านสามารถรวบรวมคะแนนวีซ่าแห่งโอกาสของท่านเพิ่มเติมจากคุณสมบัติดังต่อไปนี้:
หลักฐานเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานช่วง 5 ถึง 7 ปีที่ผ่านมาที่เกี่ยวข้องกับคุณวุฒิวิชาชีพของท่าน เช่น หนังสือรับรองการทำงาน ฯลฯ
หลักฐานว่าภายใน 5 ปีที่ผ่านมา ท่านเคยอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนีอย่างถูกต้องตามกฎหมายติดต่อกันเป็นเวลาอย่างน้อย 6 เดือน (ไม่รวมการมาพำนักระยะสั้นด้วยวีซ่าเชงเกน) เช่น
- สัญญาเช่าบ้าน
- หลักฐานการทำงาน สัญญาจ้างงาน ฯลฯ
- หนังสือเดินทางที่มีตราประทับวีซ่า/เข้าประเทศหากคู่สมรสของท่านมีความประสงค์ที่จะยื่นขอวีซ่าแห่งโอกาสและเดินทางเข้าประเทศเยอรมนีพร้อมกัน ผู้สมัครฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถเพิ่มคะแนนให้กับวีซ่าแห่งโอกาสของตนได้ โดยให้แนบหลักฐานการยื่นขอวีซ่าแห่งโอกาสของคู่สมรสของท่าน รวมทั้งทะเบียนสมรสและใบสำคัญการสมรสที่ได้รับการรับรองไม่ปลอมแปลงมาด้วย
- (หากมี) ผลคะแนนจากแบบทดสอบคุณสมบัติด้วยตนเอง
(ข้อมูลเกี่ยวกับเกณฑ์การให้คะแนนวีซ่าแห่งโอกาส สามารถดูได้ที่ 'Make it in Germany'
รายการเอกสารข้างต้นนี้ยังไม่ถือเป็นที่สิ้นสุด ในบางกรณี ทางแผนกวีซ่าอาจร้องขอเอกสารหลักฐานอื่นเพิ่มเติม นอกจากนี้ผู้ยื่นคำร้องสามารถแนบเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมได้ การยื่นเอกสารไม่ครบถ้วนอาจทำให้ กระบวนการอนุมัติวีซ่าล่าช้าออกไป หรือวีซ่าของท่านอาจถูกปฏิเสธได้
ท่านสามารถทำการนัดหมายเพื่อยื่นคำร้องขอวีซ่ากับแผนกวีซ่า สถานเอคอัครราชทูตฯ ได้โดยตรง ภายใต้หัวข้อวีซ่าสำหรับแรงงานฝีมือ
โดยภายในสิ้นปี 2567 นี้ มีการเตรียมให้ยื่นคำร้องขอวีซ่าแห่งโอกาสผ่านช่องทางออนไลน์ได้โดยตรง
ขอความกรุณางดสอบถามสถานะคำร้องขอวีซ่า ในบางกรณี สถานเอกอัครราชทูตฯ จะทำการติดต่อสอบถาม ข้อมูลเพิ่มเติมจากท่านเอง ระยะเวลาในการดำเนินการสำหรับวีซ่าประเภทนี้โดยปกติแล้วคือ 3 สัปดาห์ (สำหรับคำร้องที่ยื่นเอกสารครบถ้วน)
ท่านไม่จำเป็นต้องแสดงตั๋วเครื่องบิน หรือใบจองเที่ยวบินเพื่อใช้ในการยื่นคำร้องขอวีซ่า กรุณาจองเที่ยวบิน และนำหลักฐานการประกันสุขภาพของท่านมาแสดงเมื่อวีซ่าได้รับการอนุมัติแล้ว