Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Übersetzungsbüros in Thailand
สมุดที่อยู่, © picure-alliance/ dpa
Die deutsche Botschaft Bangkok hat für Sie Listen von Übersetzern zusammengestellt.
Die Botschaft weist darauf hin, dass sie lediglich Übersetzungen von Übersetzern berücksichtigen kann, die in Deutschland bei Gericht zugelassen sind. Für die Übersetzungstätigkeit der freiberuflich tätigen Übersetzer kann die Botschaft allerdings keine haftungsbegründende Gewähr übernehmen.
Sie können einen Übersetzer in Deutschland auch über die Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der einzelnen Länder der Bundesrepublik Deutschland finden. Die Botschaft übernimmt keine Gewähr für Inhalt, Qualität und Kosten der Übersetzungen.
| Name | Anschrift | Ort | Erreichbarkeit |
| Goethe-Institut Mr. Michael Trirat | 18/1 Soi Goethe, Sathorn 1 | Bangkok 10120 | T 02-108 8260 - 61 M 081-445-7011 F 02-108 8299 E siamfly@hotmail.com |
| Dolmetscher- und Übersetzerkooperation Mr. Sebastian Kiesow Mr. Erik Schottstädt Mr. Khanapos Phayaksri (Tom) | 12th floor Bangkok Insurance Bldg 25 South Sathorn Rd. Sathorn (neben Sukothai Hotel) | Bangkok 10120 | T 02-6773890 und 91 F 02-6773892 M 081-830-5177 E info@thailaendisch.de W www.thailaendisch.de |
| Das deutsch-thailändische Übersetzungsbüro Mr. Surapricha Sutham (Dong) Mrs. Kirana Yimtanorm (Gem) Mr. Christian Hink (Manao) | Chamchuri Square Building, 24th Floor | Spaces 319 Phaya Thai Road, Pathum Wan (In der Nähe von VFS Global und MRT Sam Yan) | Bangkok 10120 | T 02-007 2583 F 02-610-2583 M 081-302-8197 E suraprichas@hotmail.com W www.thai-uebersetzen.de |
| Mrs. Paporn Jäkel | 254/233 Muban Sammakorn Soi 48/4 Ramkhamhaeng 110 Road Mu 3 Khet Saphan Sung | Bangkok 10240 | T 02-729-6305 F 02-729-6306 M 081-814-9314 M 081-701-3901 E paporn@siricon.com |
| Schaefke Legal Services., Ltd. RA Georg Schäfke | 223/42 Country Complex Tower A Suite 5-6, 11th Floor Sanphawut Road Bangna Tai, Bangna | Bangkok 10260 | T 02-7451545 F 02-7451546 T+49-221-677 864 770 F+49-221-677 864 779 E schaefke@schaefke.legal W www.schaefke.legal |
| L.O.W. Travel & Service Ltd. Mrs. Yaowaman Sasho Mr. Pitak Makanaso | 16/7 North Sathorn Road (neben Thai Farmers Bank) | Bangkok 10500 | T 02-633-8414/6 M 081-440-1577 M 085-770-0887 E poomakana@gmail.com E y.sasho@gmail.com |
| Mrs. Uthaiwan Phattawatin | 18/1 Muban Nirun Avenue Ramkamhaeng Rd. 174 Minburi | Bangkok 10510 | T+F 02-0230811 M 092-9414-562 E uthaiwankh@yahoo.de |
| Mrs. Bang-On Cavegn | 260/5 Moo 19 Tambon Bandan Anphoe Bandan | Buriram 31000 | M 090-284-9249 Line: prasatburiram E bangonhavlicek@hotmail.com |
| Mr. Alfred A. Jung | 536/30 Viang Fang Villa Fang Postanschr.: P.O. Box 9 Fang, Chiang Mai 50110 | Chiang Mai 50110 | T 053-451-898 F 053-451-898 M 081-387-2711 E alfred.jung@gmail.com |
| Mr. Tosporn Kasikam | 199/374 Nongjom, Sansai | Chiang Mai 50210 | M 081-568-6761 T 053-853-009 F 053-274-739 |
Mr. Frank Haussels | 434/604 Moo 12 View Talay Jomtian Condominium 2A Thanon Thappraya, Tambol Nongprue, Ampoe Banglamung | Chonburi 20150 | M 098 574 1096 E info@uebersetzungsbuero-pattaya.de W www.uebersetzungsbuero-pattaya.de |
| Mrs. Carolin Wiangwang | 202/88 Moo 9, Soi Paniadchang 10 Nongprue, Banglamung | Chonburi 20150 | T 038-415446 M 086-345-6300 F 038-415447 E ctainpattaya@hotmail.com |
| Mrs. Sirada Na Kalasin | 119 (Ban Rabtawan Resort) Bypass Road Mueang Mukdahan | Mukdahan 49000 | M 089-274-1614 E siradanakalasin@gmail.com |
| Mrs. Nanchaya Channarong | 89/26 Moo 8 Bangrakyai-Banmai Rd., Saothonghin, Banyai | Nonthaburi 11140 | M 063-9143591 M (Germany) +49 176 23589612 E n.channarong@outlook.com |
Haftungsausschluss
Alle Angaben beruhen auf Erkenntnisse und Einschätzungen der Botschaft zum Zeitpunkt der Textabfassung. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann keine Gewähr übernommen werden.